Perfumy brzoskwiniowe to zapachy, w których czuć miękki, lekko kremowy owoc o aksamitnej skórce, najczęściej na otwarciu albo w sercu kompozycji. Z samej brzoskwini nie da się wydestylować olejku, więc zapach brzoskwini w perfumach odtwarza się w laboratorium, głównie laktonami. Najważniejszy z nich to gamma-undekalakton, sprzedawany pod mylącą nazwą „aldehyd C-14”. Perfumy z brzoskwinią mogą być lekkie i dzienne albo ciepłe, kremowe i wieczorowe. Wszystko zależy od tego, z czym perfumiarz zestawi owoc.
Ranking ułożyliśmy według tego, jak wyraźnie brzoskwinię czuć na skórze i jak dobrze zapach się nosi. Na 1. miejscu jest Gucci Rush, bo brzoskwinia nie znika w nim po kwadransie, tylko zostaje z Tobą razem z paczulą i wetywerią. Dalej są zapachy brzoskwiniowo-kwiatowe z lat 90. (Trésor, Dolce Vita), owocowe zapachy niszowe (Kirke, Valaya) i lżejsze propozycje na co dzień. Stan rankingu: listopad 2026.
Przy każdej pozycji znajdziesz piramidę nut, orientacyjną trwałość i informację, komu dany zapach nie przypadnie do gustu. Wszystkie odpowiedniki to woda perfumowana 50 ml lub 100 ml, a pełny wybór masz w kategorii zamienniki perfum dla kobiet.

Spis Treści
Jak pachnie brzoskwinia w perfumach?
Brzoskwinia w perfumach pachnie słodko, tłusto i trochę mlecznie, bliżej skórki niż soku. To inny owoc niż cytrusy czy czerwone porzeczki. Nie szczypie w nos i nie jest kwaśna. Dlatego perfumy brzoskwiniowe rzadko wydają się „ostre”, nawet przy dużej dawce.
Skąd się bierze nuta brzoskwini?
Nuta brzoskwini pochodzi z cząsteczek syntetycznych, przede wszystkim z gamma-undekalaktonu. Encyklopedia surowców Osmoz pisze wprost, że z brzoskwiń nie da się pozyskać olejku eterycznego, więc nutę odtwarza się w laboratorium. Gamma-undekalakton pachnie dojrzałą brzoskwinią z odcieniem moreli i kokosa. W handlu nazywa się go „aldehydem C-14” albo „persicolem”, choć chemicznie to lakton, a nie aldehyd.
Co ma z tym wspólnego Mitsouko z 1919 roku?
Mitsouko Guerlaina to pierwszy słynny zapach, w którym lakton brzoskwiniowy zagrał główną rolę. Jacques Guerlain stworzył go w 1919 roku i połączył brzoskwiniową skórkę z mchem dębowym, czyli z bazą szyprową. Bois de Jasmin opisuje Mitsouko jako najbardziej znany przykład użycia laktonów w perfumerii. Ten pomysł wraca do dziś. Gucci Rush z naszego rankingu to współczesny krewny Mitsouko, a więcej o tej rodzinie piszemy w tekście perfumy szyprowe – co to jest szypr.
Brzoskwinia, morela czy kwiat brzoskwini?
To trzy różne nuty, choć w opisach często się mieszają. Morela jest bardziej sucha i kwaskowa, a kwiat brzoskwini jest delikatny, lekko pudrowy i prawie bez owocu. W 212 VIP Rosé czy Éclat d’Arpège pojawia się właśnie kwiat brzoskwini, dlatego te zapachy nie trafiły do rankingu. Jeśli szukasz soczystego owocu, patrz na piramidę, w której stoi słowo „brzoskwinia”.
Szybki wybór: perfumy brzoskwiniowe na każdą okazję
Masz mało czasu? Tu masz skrót całego zestawienia.
- Najlepsze ogółem: Gucci Rush, brzoskwinia od pierwszego psiknięcia do wieczora
- Na lato i do biura: Parfums de Marly Valaya, biała brzoskwinia z czystym piżmem
- Najbardziej owocowe: Tiziana Terenzi Kirke, brzoskwinia z marakują i maliną
- Na jesienny wieczór: Dior Dolce Vita, brzoskwinia z cynamonem i kokosem
- Dla fanek klasyki: Lancôme Trésor, morelowo-brzoskwiniowa róża
- Na prezent w ciemno: Dior J’adore, bezpieczny kwiatowo-owocowy wybór
Ranking TOP 10: perfumy brzoskwiniowe
- Gucci Rush Odpowiednik: Gucci RushZamiennik: 47,50 zł
- Lancôme Trésor Odpowiednik: Lancôme TrésorZamiennik: 47,50 zł
- Tiziana Terenzi Kirke Odpowiednik: Tiziana Terenzi KirkeZamiennik: 47,50 zł
- Dior Dolce Vita Odpowiednik: Dior Dolce VitaZamiennik: 47,50 zł
- Parfums de Marly Valaya Odpowiednik: Parfums de Marly ValayaZamiennik: 47,50 zł
- Dolce & Gabbana The One Odpowiednik: Dolce & Gabbana The OneZamiennik: 47,50 zł
- Dior J'adore Odpowiednik: Dior J'adoreZamiennik: 47,50 zł
- Hugo Boss Nuit Pour Femme Odpowiednik: Hugo Boss Nuit Pour FemmeZamiennik: 47,50 zł
- Beyoncé Heat Odpowiednik: Beyoncé HeatZamiennik: 47,50 zł
- Dior J'adore in Joy Odpowiednik: Dior J'adore in JoyZamiennik: 47,50 zł
1. Gucci Rush
Gucci Rush ma najdłużej wyczuwalną brzoskwinię z całej dziesiątki. Michel Almairac skomponował go w 1999 roku, a Bois de Jasmin w recenzji porównuje go wprost do Mitsouko. To trafne porównanie. Owoc jest tu suchy, przypomina skórkę brzoskwini i leży na paczuli z wetywerią.
W pierwszych minutach czuć gardenię i frezję, trochę mydlane. Po godzinie zostaje ciepła, lekko pikantna brzoskwinia z wanilią, która na swetrze trzyma się do następnego dnia. Najlepiej sprawdza się jesienią i zimą, w chłodne wieczory, kiedy mniej znaczy więcej.
Kto się zawiedzie? Osoby szukające soczystego, letniego owocu. Rush jest gęsty i dość „ziemisty”, w upał po 3 psiknięciach męczy.
- Nuty zapachowe
- Brzoskwinia, Frezja, Gardenia (głowa), Jaśmin, Kolendra, Róża damasceńska (serce), Paczula, Wanilia, Wetyweria (baza)
- Trwałość
- 8–10 godzin
Nie chcesz przepłacać? Zrobiliśmy dla Ciebie zamiennik perfum Gucci Rush, odpowiednik inspirowany oryginałem, w tej samej kompozycji i w niższej cenie.
2. Lancôme Trésor
Róża, która pachnie morelą. Tak najkrócej da się opisać Trésor, który Sophia Grojsman stworzyła w 1990 roku. Osmoz podaje w głowie brzoskwinię i morelę, a w sercu różę, fiołek, heliotrop i irys. Owoc nie stoi tu osobno, tylko wtapia się w płatki i robi z róży coś miękkiego i pudrowego.
Na skórze Trésor rośnie z czasem, brzoskwinia pod koniec dnia jest wyraźniejsza niż rano. To dobry wybór do teatru, na rodzinną uroczystość, na zimowy płaszcz. Jeśli lubisz takie zapachy, zajrzyj też do zestawienia perfumy z lat 90 damskie, bo Trésor jest jednym z symboli tamtej dekady.
Dla 20-latki przyzwyczajonej do gourmandów Trésor może pachnieć „jak mama”. Pudrowa baza i heliotrop to styl retro i trzeba to lubić.
- Nuty zapachowe
- Bergamotka, Bez, Brzoskwinia, Morela (głowa), Heliotrop, Irys, Konwalia, Róża (serce), Ambra, Drzewo sandałowe, Piżmo, Wanilia (baza)
- Trwałość
- 7–9 godzin
Nie chcesz przepłacać? Zrobiliśmy dla Ciebie zamiennik perfum Lancôme Trésor, odpowiednik inspirowany oryginałem, w tej samej kompozycji i w niższej cenie.
3. Tiziana Terenzi Kirke
Jeśli chcesz, żeby perfumy pachniały przede wszystkim owocem, wybierz Kirke. Paolo Terenzi wypuścił ją w 2015 roku i zebrał w otwarciu brzoskwinię, marakuję, gruszkę, malinę i czarną porzeczkę. Brzoskwinia jest tu najbardziej soczysta z całego rankingu, trochę jak koktajl owocowy prosto z blendera.
Pod owocami leży konwalia, a niżej piżmo, paczula, heliotrop i wanilia. Ta baza robi z Kirke zapach całodzienny, na skórze wyraźnie słodszy niż na blotterze. Projekcja jest duża, na zatłoczonych spotkaniach wystarczą 2 psiknięcia.
Kirke nie jest dla osób, które nie znoszą słodyczy. W biurze open space, przy 4–5 psiknięciach, może przeszkadzać koleżance przy sąsiednim biurku.
- Nuty zapachowe
- Brzoskwinia, Czarna porzeczka, Gruszka, Malina, Marakuja (głowa), Konwalia (serce), Drzewo sandałowe, Heliotrop, Paczula, Piżmo, Wanilia (baza)
- Trwałość
- 8–10 godzin
Nie chcesz przepłacać? Zrobiliśmy dla Ciebie zamiennik perfum Tiziana Terenzi Kirke, odpowiednik inspirowany oryginałem, w tej samej kompozycji i w niższej cenie.
4. Dior Dolce Vita
Dolce Vita to perfumy brzoskwiniowe na chłodne miesiące. Pierre Bourdon i Maurice Roger stworzyli je dla Diora w 1994 roku. Brzoskwinia pojawia się na samym początku, morela w sercu, a pod nimi jest cynamon, kokos, cedr i wanilia. Efekt przypomina ciepłe ciasto z owocami, posypane cynamonem.
Przy grejpfrucie i kardamonie otwarcie jest jasne, ale po pół godzinie zapach robi się kremowy i drzewny. Dobrze pasuje na październikowe popołudnie, randkę w kawiarni, wigilijny wieczór. Inne zapachy tego domu porównaliśmy w rankingu perfumy Dior damskie.
Latem Dolce Vita jest za ciężka. Nie pokochają jej też osoby, którym cynamon kojarzy się wyłącznie ze świętami.
- Nuty zapachowe
- Bergamotka, Brzoskwinia, Grejpfrut, Kardamon, Lilia (głowa), Cynamon, Heliotrop, Magnolia, Morela (serce), Cedr, Drzewo sandałowe, Kokos, Wanilia (baza)
- Trwałość
- 7–9 godzin
Nie chcesz przepłacać? Zrobiliśmy dla Ciebie zamiennik perfum Dior Dolce Vita, odpowiednik inspirowany oryginałem, w tej samej kompozycji i w niższej cenie.
5. Parfums de Marly Valaya
Valaya pachnie białą brzoskwinią podaną na czystym, białym piżmie. Kompozycję stworzył Quentin Bisch. Obok owocu są aldehydy, mandarynka i bergamotka, w sercu kwiat pomarańczy z konwalią.
To najbardziej „biurowy” zapach w zestawieniu. Brzoskwinia jest jasna, niesłodka, nikogo nie męczy. Sprawdza się od kwietnia do września, a więcej lekkich zapachów na ciepłe dni zebraliśmy w rankingu perfumy damskie na lato.
Ograniczenie? Fanki mocnych zapachów uznają Valayę za zbyt grzeczną. Projekcja po 3–4 godzinach siada blisko skóry. Pozostałe kompozycje tej marki znajdziesz w tekście perfumy Parfums de Marly – ranking.
- Nuty zapachowe
- Aldehydy, Bergamotka, Brzoskwinia, Mandarynka (głowa), Konwalia, Kwiat pomarańczy, Wetyweria (serce), Ambroxan, Piżmo, Wanilia (baza)
- Trwałość
- 6–8 godzin
Nie chcesz przepłacać? Zrobiliśmy dla Ciebie zamiennik perfum Parfums de Marly Valaya, odpowiednik inspirowany oryginałem, w tej samej kompozycji i w niższej cenie.
6. Dolce & Gabbana The One
Damski The One wyszedł w 2006 roku, a jego autorką jest Christine Nagel. W otwarciu brzoskwinia idzie w parze z liczi, mandarynką i bergamotką. Potem przychodzi lilia, jaśmin i śliwka, a na końcu ciepła wanilia z ambrą i piżmem.
The One to dobry zapach na wieczór dla kogoś, kto nie chce ciężkiego orientu. Brzoskwinia jest tu złocista i miodowa, czuć ją wyraźnie przez pierwszą godzinę, później zlewa się z wanilią. Pasuje na kolację, wesele, sylwestra.
Kto nie lubi lilii, ten może mieć problem z sercem kompozycji. Do szkoły czy na siłownię The One jest zbyt elegancki i zbyt słodki.
- Nuty zapachowe
- Bergamotka, Brzoskwinia, Liczi, Mandarynka (głowa), Jaśmin, Konwalia, Lilia, Śliwka (serce), Ambra, Piżmo, Wanilia, Wetyweria (baza)
- Trwałość
- 7–9 godzin
Nie chcesz przepłacać? Zrobiliśmy dla Ciebie zamiennik perfum Dolce & Gabbana The One, odpowiednik inspirowany oryginałem, w tej samej kompozycji i w niższej cenie.
7. Dior J’adore
Jeśli kupujesz perfumy z brzoskwinią na prezent i nie znasz gustu obdarowanej, J’adore jest najbezpieczniejszym wyborem w tym rankingu. Calice Becker skomponowała go dla Diora w 1999 roku. Brzoskwinia z gruszką otwierają zapach, ale szybko oddają miejsce jaśminowi i róży.
Brzoskwini jest tu mniej niż w Rush czy Kirke, za to cała kompozycja jest jasna, kwiatowa i pasuje praktycznie wszędzie: do pracy, na ślub, na niedzielny obiad. Podobne zapachy, gdzie owoc gra drugie skrzypce, opisujemy w rankingu perfumy kwiatowo-owocowe damskie.
Dla osób szukających mocnej, wyraźnej brzoskwini J’adore będzie rozczarowaniem. Po godzinie to przede wszystkim zapach jaśminu.
- Nuty zapachowe
- Brzoskwinia, Gruszka (głowa), Jaśmin, Konwalia (serce), Drzewo cedrowe, Piżmo (baza)
- Trwałość
- 6–8 godzin
Nie chcesz przepłacać? Zrobiliśmy dla Ciebie zamiennik perfum Dior J’adore, odpowiednik inspirowany oryginałem, w tej samej kompozycji i w niższej cenie.
Opinie klientów: N° 29 - Zamiennik Dior J'adore
8. Hugo Boss Nuit Pour Femme
Boss Nuit pokazuje, że perfumy brzoskwiniowe mogą być wytrawne. Zapach wyszedł w 2012 roku, a Osmoz opisuje otwarcie jako soczystą białą brzoskwinię z musującymi aldehydami. Pod spodem jest fiołek, jaśmin i białe kwiaty, na dnie drzewo sandałowe i mech.
Aldehydy dają efekt czystej, lekko mydlanej skóry. To zapach na wieczorne wyjście w małej czarnej, ale też do biura, jeśli pracujesz w eleganckim miejscu.
Brzoskwini jest tu niewiele i znika dość szybko. Jeśli nie lubisz aldehydów, które w niektórych nosach pachną „staro”, Boss Nuit nie przypadnie Ci do gustu.
- Nuty zapachowe
- Aldehydy, Brzoskwinia (głowa), Białe kwiaty, Fiołek, Jaśmin (serce), Drzewo sandałowe, Mech (baza)
- Trwałość
- 6–8 godzin
Nie chcesz przepłacać? Zrobiliśmy dla Ciebie zamiennik perfum Hugo Boss Nuit Pour Femme, odpowiednik inspirowany oryginałem, w tej samej kompozycji i w niższej cenie.
9. Beyoncé Heat
Heat to najsłodsza brzoskwinia w zestawieniu, z migdałem i wanilią. Zapach trafił do sklepów w USA 3 lutego 2010 roku. Beyoncé pracowała nad nim z perfumiarzami Givaudan, Claude Direm i Olivierem Gillotinem. W głowie brzoskwinia spotyka magnolię i neroli, w sercu jest akord migdałowego makaronika i wiciokrzew.
Na skórze Heat pachnie jak deser z brzoskwiniami i bitą śmietaną, ciepło i bez pretensji. Dobrze sprawdza się w chłodne wieczory i na imprezy, gorzej na spotkania biznesowe. Więcej zapachów sygnowanych przez gwiazdy zebraliśmy w tekście zapachy celebrytów.
Osoby, które lubią wytrawne kompozycje, uznają Heat za zbyt cukrowy. W upale słodycz migdałów robi się mdła.
- Nuty zapachowe
- Brzoskwinia, Magnolia, Neroli, Orchidea (głowa), Migdał, Piżmo, Wiciokrzew (serce), Ambra, Fasola tonka, Nuty drzewne (baza)
- Trwałość
- 6–8 godzin
Nie chcesz przepłacać? Zrobiliśmy dla Ciebie zamiennik perfum Beyoncé Heat, odpowiednik inspirowany oryginałem, w tej samej kompozycji i w niższej cenie.
10. Dior J’adore in Joy
Najbardziej wakacyjna pozycja w rankingu. J’adore in Joy skomponował François Demachy, wtedy perfumiarz domu Dior, a premiera była wiosną 2017 roku. Obok brzoskwini jest tu sól morska, a do tego neroli, jaśmin, tuberoza i ylang-ylang. Brzoskwinia z solą pachnie jak skóra po kąpieli w morzu i owoc zjedzony na plaży.
To dobra propozycja dla kogoś, komu klasyczny J’adore wydaje się zbyt poważny. Lżejszy, bardziej słoneczny, nosi się w sandałach i lnianej sukience.
Trwałość jest najsłabsza w tej dziesiątce. Zimą i wieczorem J’adore in Joy przegrywa z cięższymi zapachami, a fanki brzoskwini w Rush czy Kirke znajdą tu jej za mało.
- Nuty zapachowe
- Brzoskwinia, Neroli, Sól morska (głowa), Jaśmin, Tuberoza, Ylang-ylang (serce), Białe piżmo (baza)
- Trwałość
- 5–7 godzin
Nie chcesz przepłacać? Zrobiliśmy dla Ciebie zamiennik perfum Dior J’adore in Joy, odpowiednik inspirowany oryginałem, w tej samej kompozycji i w niższej cenie.
Jakie inne perfumy z brzoskwinią warto znać?
Poza dziesiątką zostały 3 zapachy, w których brzoskwinia jest obecna, ale nie gra pierwszych skrzypiec. Zamiennik Chloé Nomade ma brzoskwinię w sercu, obok mirabelki i mchu dębowego. To szypr owocowy, w którym owoc jest tłem dla mchu. Odpowiednik Thierry Mugler Angel też ma brzoskwinię w sercu, ale przykrywa ją karmel i czekolada, więc nikt nie nazwie Angela zapachem brzoskwiniowym.
Dla mężczyzn polecamy zamiennik Giorgio Armani Stronger With You Intensely. Brzoskwinia otwiera go razem z jałowcem, a potem przechodzi w cynamon, bursztyn i fasolę tonka. To dobry trop, jeśli szukacie w parze zapachów z tym samym owocem.

Jak wybrać perfumy brzoskwiniowe?
Perfumy brzoskwiniowe wybieraj według tego, z czym brzoskwinia jest połączona, bo to partnerzy owocu decydują o porze roku i okazji. Ta sama nuta przy soli morskiej pachnie wakacyjnie, a przy cynamonie i kokosie jesiennie. Poniżej trzy proste kryteria.
Jaka pora roku?
Na lato wybieraj brzoskwinię z cytrusami, solą albo białym piżmem: Valaya, J’adore in Joy. Na jesień i zimę lepsza jest brzoskwinia z paczulą, cynamonem lub wanilią, czyli Rush, Dolce Vita, Heat. Trésor i The One noszą się dobrze przez cały rok, jeśli nie przesadzisz z dawką.
Owoc czy kwiat?
Jeśli brzoskwinia ma być na pierwszym planie, sięgnij po Kirke lub Rush. Kompozycje, w których owoc tylko dodaje słodyczy kwiatom, to J’adore, Trésor i Boss Nuit. Więcej zapachów, w których owoc jest najważniejszy, zebraliśmy w rankingu perfumy owocowe damskie.
Jak mocny ma być zapach?
Do biura wystarczą 2 psiknięcia lżejszego zapachu, np. Valayi albo J’adore. Kirke i Rush mają dużą projekcję i w małym pomieszczeniu łatwo z nimi przesadzić. Poniższa tabela pomoże dobrać zapach do sytuacji.
| Zapach | Charakter brzoskwini | Pora roku | Trwałość |
|---|---|---|---|
| Gucci Rush | sucha, ze skórką, na paczuli | jesień, zima | 8–10 h |
| Lancôme Trésor | morelowa, w róży | cały rok | 7–9 h |
| Tiziana Terenzi Kirke | soczysta, z marakują | wiosna, lato | 8–10 h |
| Dior Dolce Vita | z cynamonem i kokosem | jesień, zima | 7–9 h |
| Parfums de Marly Valaya | biała, na piżmie | wiosna, lato | 6–8 h |
| Dior J’adore in Joy | z solą morską | lato | 5–7 h |
Czym kierowaliśmy się przy wyborze perfum brzoskwiniowych?
Do rankingu trafiły tylko zapachy, w których brzoskwinia jest w oficjalnej piramidzie nut oryginału i w naszym opisie zamiennika. Piramidy sprawdzaliśmy w Osmoz, Bois de Jasmin, Basenotes i na stronach recenzenckich, a rok premiery i perfumiarza podajemy tylko tam, gdzie znaleźliśmy je w źródłach.
Kolejność ustaliliśmy po trzech rzeczach: jak długo brzoskwinię czuć na skórze, jak zapach się nosi na co dzień i ile ma zastosowań. Dlatego Kirke, z bardzo wyraźnym owocem, jest wyżej niż J’adore, w którym owoc szybko ustępuje kwiatom. Pominęliśmy zapachy z samym kwiatem brzoskwini i takie, w których owoc jest schowany pod czekoladą lub karmelem.
FAQ: Najczęstsze pytania o perfumy brzoskwiniowe
Zebraliśmy odpowiedzi na 5 pytań, które klientki najczęściej zadają o perfumy z brzoskwinią.
Czy w perfumach jest prawdziwa brzoskwinia?
Nie, w perfumach nie ma wyciągu z brzoskwini. Z owocu nie da się pozyskać olejku eterycznego, więc nuta brzoskwini powstaje z laktonów, przede wszystkim z gamma-undekalaktonu.
Co to jest aldehyd C-14?
Aldehyd C-14 to handlowa nazwa gamma-undekalaktonu, cząsteczki o zapachu dojrzałej brzoskwini. Nazwa jest myląca, bo chemicznie to lakton. Guerlain użył tej cząsteczki w Mitsouko w 1919 roku.
Jakie perfumy brzoskwiniowe są najtrwalsze?
Najdłużej trzymają się Gucci Rush i Tiziana Terenzi Kirke, oba 8–10 godzin. Obydwa mają ciężką bazę z paczulą, a Kirke dodatkowo z wanilią i piżmem. Na ubraniu potrafią pachnieć jeszcze następnego dnia.
Czy perfumy z brzoskwinią nadają się do pracy?
Tak, perfumy brzoskwiniowe nadają się do pracy, jeśli wybierzesz lżejszą kompozycję, np. Valayę albo J’adore. Psiknij 1–2 razy na nadgarstek. Rush i Kirke zostaw na popołudnie i wieczór.
Czy zapach brzoskwini pasuje dojrzałej kobiecie?
Tak, zapach brzoskwini pasuje dojrzałej kobiecie, zwłaszcza w wersji pudrowej lub kremowej. Trésor i Dolce Vita to klasyki z lat 90., pudrowe i ciepłe, które pasują do eleganckiego stylu po pięćdziesiątce. Lżejsze, owocowe Kirke czy Heat lepiej pasują do młodszych osób.
Perfumy brzoskwiniowe w sklepie Manufaktura Esencji
Wszystkie perfumy brzoskwiniowe z rankingu kupisz u nas jako odpowiedniki w stężeniu wody perfumowanej, w pojemności 50 ml lub 100 ml. Każdy zamiennik jest inspirowany oryginałem i ma tę samą piramidę nut, a kosztuje dużo mniej niż flakon z perfumerii.
Jeśli nie wiesz, od którego zapachu zacząć, wybierz Valayę na dzień i Rush na wieczór. Resztę damskich zapachów, w tym inne perfumy z brzoskwinią, znajdziesz w kategorii zamienniki perfum dla kobiet.




















